No final da tarde do segundo dia, depois de terem passado silenciosamente pelas paredes altas do cânion que descia abruptamente para o rio e feito uma curva, Jerry avistou a primeira subida acidentada. O duque perguntou sobre o caminho que haviam tomado e, tendo recebido informações, montou novamente em seu cavalo e partiu em perseguição. A estrada se estendia por várias léguas através da floresta, e a escuridão e a probabilidade de encontrar bandidos tornavam a jornada perigosa. Ao amanhecer, deixaram a floresta e entraram em uma região selvagem e montanhosa, na qual viajaram alguns quilômetros sem avistar uma cabana ou um ser humano. Nenhum vestígio de cultivo apareceu, e nenhum som os alcançou além dos cascos de seus cavalos e do rugido dos ventos através das densas florestas que se estendiam sobre as montanhas. A perseguição era incerta, mas o duque decidiu perseverar.!

Um interesse mais imediato finalmente a forçou a se afastar daquele assunto doloroso. Era necessário decidir-se por alguma linha de conduta, pois ela estava agora em um lugar desconhecido e ignorava qualquer refúgio. O conde, que tremia diante dos perigos que a cercavam e das probabilidades que via de ela ser arrancada dele para sempre, permitiu que a consideração deles superasse a perigosa delicadeza que, naquele período de luto, exigia seu silêncio. Ele implorou a ela que destruísse a possibilidade de separação, consentindo em se tornar sua imediatamente. Insistiu que um padre poderia ser facilmente encontrado em um convento vizinho, que confirmaria os laços que por tanto tempo uniram seus corações e que, assim, deteria de uma vez o destino que por tanto tempo ameaçara suas esperanças. O Príncipe Moufy, surpreso e encantado com este extraordinário término de sua aventura, cobriu de gentilezas o recém-encontrado Príncipe. Eles se apressaram para se juntar a Moufette, que agradeceu mil vezes aos Céus por sua felicidade inesperada. O Rei, a Rainha e toda a Corte já estavam com ela; todos falavam ao mesmo tempo, ninguém ouvia ninguém, e todos derramaram quase tantas lágrimas de alegria quanto antes de tristeza. Finalmente, para que nada faltasse para completar sua alegria, a boa Rã apareceu, voando pelo ar em seu falcão, que tinha sininhos de ouro nas patas. Quando o tilintar, tilintar, destes foi ouvido, todos olharam para cima e viram o chapéu de rosas brilhando como o sol, e a Rã tão bela quanto o amanhecer.

“Essa é uma ótima isca nova que você tem”, disse William Holm a Tellef uma tarde. "Seria típico de você ficar em cima da mesa", disse ela secamente. "E se as pessoas tiveram alguma educação, é claro que apertaram a sua mão, como fizeram com todos os outros." “Como você é estúpido em se livrar deles desse jeito!” exclamou Johnny.